Proceso de adopcion por chileno

Este es el archivo q me envio Mario.
ver post día 22 de junio 2009
http://adoptandoenhaiti.blogspot.com/2009/06/el-proceso-de-adopcion-en-haiti-para.html


MI EXPERIENCIA PERSONAL DE LOS TRAMITES EFECTUADOS PARA LA ADOPCIÓN EFECTIVA DE MI HIJA HAITIANA

LO PRIMERO ES VER DE QUE EL MENOR SEA SUCEPTIBLE DE ADOPTAR, OSEA ME REFIERO QUE TENGA LA TUTORIA LEGALMENTE DE ALGUIEN, O LA AUTORIZACION DIRECTAMENTE SUS PADRES PARA QUE LO PUEDAN ENTREGAR EN ADOPCION, A TRAVES DE UN TRIBUNAL. LOS NIÑOS O NIÑAS QUE NO TENGAN SU DOCUMENTACION ES MUY DIFICIL LLEGAR A BUEN TERMINO CON SU ADOPCION, YA QUE DURANTE EL PROCESO PUEDE APARECER ALGO O ALGUIEN QUE INHABILITE SU ADOPCION.

EL PROCESO COMPLETO LO HE DIVIDIDO EN VARIAS ETAPAS:

I.- PRIMERAMENTE FUI A UN TRIBUNAL CON UN ABOGADO ( PAGUE 500 DOLARES AL ABOGADO HAITIANO POR EL TRAMITE) CERTIFICAR QUE ELLOS QUERIAN ENTREGAR A SU HIJA EN ADOPCION Y AUNQUE SUS PADRES NO ESTABAN CASADOS Y NO VIVIAN JUNTOS IGUAL HICE ESTE TRAMITE CON LOS DOS,.(HUBO MUCHOS PROBLEMAS CON ESTE ABOGADO PERO SE CONCRETO EL DOCUMENTO).

II.- CONTRATE OTRO ABOGADO HAITIANO (COSTO APROXIMADO $ 4.000 DOLARES) (HAY QUE CONVERSARLO EN FORMA INDIVIDUAL SE PODRIA LLEGAR A 2.500)

(EN NOTARIA ADEMÁS CONFECCIONAR UN PODER AMPLIO PARA EL ABOGADO QUE LO AUTORICE PARA EFECTUAR LOS TRAMITES DE ADOPCIÓN EN HAITÍ Y LOS REPRESENTE PARA ESTOS TRAMITES ANTE LOS ORGANISMOS QUE CORRESPONDA.(VALOR APROXIMADO $15.OOO PESOS)

III.- PREPARAR EL DOSSIER CON LA DOCUMENTACION PARA PRESENTARLA ANTE EL IBESR Y LOS TRIBUNALES DE HAITI:

A.- SACAR EN GABINETE IDENTIFICACIÓN:
CERTIFICADO MATRIMONIO
CERTIFICADO NACIMIENTOS PAREJA
CERTIFICADOS ANTECEDENTES PENALES PAREJA

B.-PAREJA HACERSE EXAMEN PSICOLOGICO, (CONSEGUIR FORMATO EN RELACIONES INTERNACIONALES DEL SENAME (SERVICIO NACIONAL DEL MENOR)(CHILE):
INFORME PSICOLOGICO DE LA PAREJA (TIENE UN COSTO).

C.-EFECTUARSE UN EXAMEN SOCIO-ECONÓMICO FAMILIAR CON ASISTENTE SOCIAL,
INFORME SOCIO-ECONÓMICO FAMILIAR (TIENE UN COSTO)

D.-ENTIDAD DE EMPLEADOR O INFORME DE MINISTERIO HACIENDA:
INFORME FINANCIERO
INFORME ANTIGÜEDAD TRABAJO

E.-HACERSE EXAMENES MEDICO (PAREJA):
CERTIFICADO MEDICO GENERAL INCLUYA RADIOGRAFIA TORAX, ELECTROCARDIOGRAMA Y ENFERMEDADES INVALIDANTES O CONTAGIOSAS. PAREJA. CADA UNO (TIENE UN COSTO)

F.-CONFECCIONAR UNA CARTA DIRIGIDA AL DIRECTOR DEL IBESR , DONDE LA PAREJA SE PRESENTE, DIGA QUIENES SON, PORQUE DESEAN ADOPTAR , QUE LE OFRECEN AL MENOR ETC. Y ADEMÁS SOLICITE LA ADOPCIÓN DEL MENOR.:

(IBESR : ENTIDAD EN HAITI, SIMILAR AL SENAME EN CHILE QUE PROTEGE AL MENOR Y AUTORIZA LA ADOPCION ANTES DE TRAMITAR CON EL TRIBUNAL DE HAITI).
CARTA REQUERIMIENTO Y PRESENTACIÓN AL DIRECTOR DEL IBESR
(PUEDE ACOMPAÑAR FOTO FAMILIAR ETC.)

G.-DEBE CONSEGUIR AL MENOS 02 RECOMENDACIONES DE ALGUNA ENTIDAD, AUTORIDAD, PARROCO ETC. DONDE DIGA QUE ES UNA FAMILIA O PERSONA DE CONFIANZA ETC.:
DOS CARTAS RECOMENDACIONES


H.-EFECTUAR TRAMITACION DE DOCUMENTACIÓN PARA OBTENER SU VALIDEZ EN HAITI:

1.- VISAR EN MINISTERIO DE JUSTICIA DE CHILE

CERTIFICADO MATRIMONIO
CERTIFICADOS NACIMIENTOS
CERTIFICADO ANTECEDENTES PENALES
CERTIFICADO NOTARIAL DE PODER AMPLIO PARA EL ABOGADO

2.- VISAR EN SEREMI SALUD SANTIAGO DE CHILE:

CERTIFICADOS SALUD (Nº REGISTRO DEL MEDICO)
CERTIFICADO PSICOLOGICO (Nº REGISTRO DEL PSICOLOGO)

3.- FINALMENTE, VISAR TODOS LOS DOCUMENTOS EN EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y POSTERIORMENTE EN LA EMBAJADA HAITÍ EN CHILE ( EN LA EMBAJADA SE DEBE PAGAR 60 DOLARES POR DOCUMENTO, SE DEBE TRATAR DE LLEGAR A UN ACUERDO POR EL TOTAL, EN MI CASO, LOGRE HABLAR CON EL SR. EMBAJADOR Y CON PERSONAL DE ESTA Y FINALMENTE DESPUES DE UNOS DIAS GRACIAS A SU BUEN CORAZON, NO PAGUE NADA )

IMPORTANTE: TRADUCIR AL FRANCES CADA DOCUMENTO Y FOTOCOPIAR EN CUADRUPLICADO.

4.-ENVIAR ADEMÁS CUATRO FOTOS TAMAÑO PASAPORTE DE CADA UNO PAREJA.

5.-ENVIAR FOTOCOPIA DE PASAPORTE O FOTOCOPIA DE CARNET IDENTIDAD PAREJA.

6.- JUNTAR TODO Y ENVIAR AL ABOGADO EN HAITÍ.

IV.- EN HAITÍ EL ABOGADO DEBERA CONFECCIONAR UNA CARPETA (DOSSIER) ADEMÁS CON LOS ANTECEDENTES DEL MENOR:

-CERTIFICADO NACIMIENTO,
-CERTIFICADO MEDICO GENERAL,
-EXAMEN PSICOLÓGICO.
-INFORME DE ASISTENTE SOCIAL ETC.(TODO TIENE UN COSTO).

TODA ESA DOCUMENTACIÓN CUANDO EL ABOGADO LA TENGA LISTA DEBERA SER ENTREGADA AL IBESR EN UNA CARPETA.

V.-EL IBESR DEBERA PRONUNCIARSE A TRAVES DE UN DOCUMENTO Y CON ESTE EL ABOGADO DEBERA TRAMITAR TODO ANTE LOS TRIBUNALES DE HAITÍ.

VI.-POSTERIORMENTE CON SU APROBACIÓN EN LOS TRIBUNALES Y EL IBESR EFECTUAR LOS TRAMITES DE PASAPORTE (200 DOLARES) Y VISAR ANTE INMIGRACION PARA LA SALIDA DEL MENOR DE HAITI.

VII.-ESTANDO TODO LISTO MAS EL TRAMITE DEL PASAPORTE CON INMIGRACION TODO TERMINADO VIAJAR A HAITÍ PARA TRÁMITE FINAL Y TRAERSE AL MENOR. (ESTADÌA UNA SEMANA) EL VALOR DEL PASAJE PARA EL MENOR DE HAITI A CHILE ES APROXIMADAMENTE DE 650 DOLARES) Y EL VALOR DE CHILE –HAITI-CHILE 800 DOLARES PARA LA PERSONA QUE LO VA A BUSCAR.

VIII.-SACAR EN CHILE LA VISA EN INMIGRACION PARA SU ESTADIA MIENTRAS DURE EL PROCESO DE CERTIFICACION DE SU DOCUMENTACION ADEMAS INSCRIPCION DE LA MENOR EN EL REGISTRO CIVIL.
OBTENER UN PERMISO EN LA SEREMI DE EDUCACION PARA SUS ESTUDIOS EN EL COLEGIO.

IMPORTANTE EN ESTA PARTE: EFECTUAR A LA MENOR UN EXAMEN COMPLETO MEDICO Y DENTAL, Y EMPEZAR SU TRATAMIENTO SI LO REQUIERE, YA SEA DENTAL, NUTRICIONAL, PSICOLOGICO O DERMATOLOGICO.

IX.- BUSCAR UN ABOGADO EN CHILE Y PREPARAR CON EL UNA CARTA PARA SOLICITAR EL EXEQUATUR ANTE LA CORTE SUPREMA, PARA ASI VALIDAR LA ADOPCION OBTENIDA EN HAITI:

- UNA SOLICITUD ELABORADA POR UN ABOGADO, SOLICITANDO A LA CORTE SUPREMA EN CHILE, PARA LA VALIDACION EN CHILE DE LA ADOPCION EFECTUADA EN HAITI.

- TODOS LOS DOCUMENTOS LLEGADOS DEL IBESR Y DEL TRIBUNAL DEBEN SER TRADUCIDOS AL ESPAÑOL EN RELACIONES EXTERIORES. (TIENE UN COSTO)

X.- LA CORTE SUPREMA POSTERIORMENTE SOLICITO:

- PEDIR AL TRIBUNAL DE HAITI, INCLUIR UN DOCUMENTO DONDE ACREDITE QUE NO QUEDO NINGUN TRAMITE PENDIENTE ALLI.

- ADEMAS UBICAR Y NOTIFICAR A LOS PADRES QUE ENTREGARON A LA MENOR EN HAITI, QUE SE ESTA EFECTUANDO EL TRAMITE EN CHILE DE SU ADOPCION, ELLOS DEBEN FIRMAR UN DOCUMENTO. (PAPAS, TIO, ENCARGADA ORFANATO O QUIEN CORRESPONDA).

SE ESPERO COMO UN AÑO EN ESTOS TRAMITES

XI.- ESTANDO CON EL MANDATO DE LA CORTE SUPREMA, SOLICITAR A LOS TRIBUNALES LOCALES LA EJECUTORIA DE LA SENTENCIA, A TRAVES DE UN ABOGADO DE LA CIUDAD DONDE SE RECIDE, EN MI CASO DE IQUIQUE.

XII.- FINALMENTE INSCRIBIRLA EN EL REGISTRO CIVIL, Y OBTENCION DE SU CEDULA DE IDENTIDAD CHILENA QUE LE PERMITE ACCEDER A TODOS LOS BENEFICIOS COMO CHILENA.

XIII.-LUEGO EFECTUAR LOS TRÁMITES EN MI TRABAJO PARA BENEFICIOS DE SALUD, EDUCACION ETC.

QUIERO ACLARAR QUE TODO ESTO NO HUBIERE SIDO POSIBLE GRACIAS AL APOYO DEL CONSUL DE CHILE EN HAITI EN ESOS AÑOS JORGE VIDAL QUE AHORA SE ENCUENTRA EN FRANCIA, UNA MUY BUENA PERSONA, QUE HIZO DE NEXO ENTRE EL ABOGADO Y YO, COMO ASI TAMBIEN AGRADESCO EL APOYO DEL SR. EMBAJADOR DE CHILE EN HAITI SR. MARCEL YOUNG.

INICIO DEL PROCESO: DICIEMBRE 2005
TERMINO DEL PROCESO: FEBRERO DEL 2009

MARIO CASTILLO DELGADO-CHILE